Backstage Engelberg 24 – Backstage Engelberg

0.1

Begrüssung / Orte

0.2

Werke in der Ausstellung | works in the exhibition

0.3

Artists Information (PDFs English)

1.1

Einführung Hotel Bellevue-Terminus

1.2

Bellevue-Terminus, Erlen Saal – Cristian Andersen

1.3

Bellevue-Terminus, Erlen Saal – Clare Goodwin

1.4

Bellevue-Terminus, Erlen Saal – Eva Nielsen

1.5

Bellevue-Terminus, Erlen Saal – Jochem Hendricks

1.6

Bellevue-Terminus, Erlen Saal – Melli Ink

1.7

Bellevue-Terminus, Dachboden – Jürg Halter

1.8

Bellevue-Terminus, Dachboden – Christoph Hänsli

1.9

Bellevue-Terminus, Dachboden – Jochem Hendricks

1.10

Bellevue-Terminus, Dachboden – Grace Schwindt

1.11

Bellevue-Terminus, Dachboden – Judith Albert

1.12

Bellevue-Terminus, Dachboden – Valérie Favre

1.13

Bellevue-Terminus, Dachboden – Zilla Leutenegger und İdil İlkin

2.1

Pavillon Ski Lodge – Sonia Leimer

2.2

Pavillon Ski Lodge – Maria Ceppi

3

Kempinski Palace, Lobby – Anselm Baumann

4.1

Kurpark Engelberg – Leiko Ikemura

4.2

Kurpark Engelberg – Los Carpinteros

4.3

Kurpark Engelberg – Heinz Aeschlimann

5

Tunnel Hotel Terrace – Zilla Leutenegger

6

Billett-Häuschen Standseilbahn – Zilla Leutenegger

7

Fahnen Terrace

8.1

Hotel Terrace, Treppenhaus – Annelies Štrba

8.2

Hotel Terrace, Treppenhaus – Daniele Buetti

8.3

Hotel Terrace, oberhalb der Lobby – Katalin Deér

8.4

Hotel Terrace, 3. Stock, Zimmer 327 – April Bey

8.5

Hotel Terrace, 3. Stock, Zimmer 327 – Danielle Crème

8.6

Hotel Terrace, 3. Stock, Zimmer 329 – Grace Schwindt und Bruno Jakob

9

Dorfstrasse – Ekrem Yalçindağ

10

Hotel Spannort – Christian Jankowski

Hotel Spannort

«Das Hotel Spannort war ursprünglich ein einfacher, zweigeschossiger Holzbau neben der heutigen Apotheke (damals noch im Ursprungsbau und ursprünglich als Blumenhalle gebaut). Früher war es vor allem eine Arbeiter-Chnelle, das heisst ein einfaches Restaurant, für die vielen ausländischen Arbeitskräfte, die dringend benötigt wurden für die zahlreichen Baustellen der Grandhotels.
Der Koch damals, so hiess es, sei so gut gewesen, dass viele Gäste der Grandhotels im Spannort essen wollten, wodurch das Geschäft auf unerwartete Weise boomte. Auf dem heutigen Parkplatz, hinter dem Haus, wurde eine Anglikanische Kirche für die britischen Hotelgäste errichtet, und viele legendäre Partys, Geburten, Konfirmationen und Hochzeiten wurden im Spannort gefeiert, politische Entscheide wurden besiegelt und natürlich auch Trauerfeiern veranstaltet.

Das Restaurant blieb seit Anbeginn im Besitz der Familie Amstutz, die den einfachen kleinen Holzbau im Jahr 1969 – dem Jahr der Mondlandung – zu seiner heutigen Form erweiterten. Ganz typisch für die 60er-Jahre-Bauten, war auch das Spannort mit Fliesen in Schwarz, Grün und Rot gefliest. Die Zimmer waren weiss gestrichen, mit Sicht-Ziegelsteinen. Die spätere Frau Talammann, unsere geschätzte Frau Martha Bächler, arbeitete in Teilzeit an der Rezeption, als ein Gast beim Auschecken fragte: «Wer ist eigentlich der Architekt dieses Gebäudes?» Martha Bächler meinte, das sei jemand aus dem Kanton Zug, wonach der Gast antwortete: «Zu dumm hat er sich vor dem Bau nicht erhängt …»

1997 wurde das Haus in der heutigen Form komplett von Zimmerbauern aus dem Tirol verkleidet: Die heutigen Stuckaturen und Holzverzierungen wurden einfach auf die ursprünglichen Wandbekleidungen aufgeklebt.

Als die Inhaber in Pension gingen, wurde das Spannort verkauft und kurz darauf geschlossen. Geplant war ein Umbau zu Eigentumswohnungen. Der Wegzug der Brunnibahnen aus dem Dorfzentrum, die Schliessung des Spannorts und weitere Faktoren erzeugten ein regelrechtes Aussterben der Dorfstrasse. 2019 kauften Frank Kurer und seine Familie gemeinsam mit Partner Mladen Vorinski das Spannort unter grossen Anstrengungen von den damaligen Eigentümern. Sie liessen sich aus dem Kanton Waadt in Engelberg einbürgern und konnten das Hotel als solches wiedereröffnen. Heute darf man also stolz behaupten, dass das Spannort, benannt nach den Bergen Spannort, wieder in Engelberger Händen ist.

Wäre das Spannort in Eigentumswohnungen umgebaut worden, hätte das einen Traum vieler Einwohner zerstört. Das wurde verhindert. Die Wiedereröffnung ist also ein symbolisches Luftschloss, eine Liebeserklärung an die Gemeinde und unsere geschichtsträchtige Dorfstrasse.»

11

Altes Schumacherhäuschen – Olaf Nicolai

Altes Schumacherhäuschen

Das Schuhmacherhäuschen befindet sich seit über einhundert Jahren im Besitz der Familie Waser. Daniel Waser erinnert sich:

«Die Schuhmacherwerkstatt wurde 1912 von meinem Grossvater Eugen Waser gebaut und war von Anfang als an als Schuhmacherwerkstatt geplant. Geheizt wurde mit einem Kanonenofen, einen Stromanschluss gab es damals bereits.
Es wurde gleich zu Beginn eine Schleifmaschine installiert. Der Schleifstaub wurde direkt in einen Hohlraum unter dem Boden geblasen. Der musste dann so alle ein bis zwei Jahre ausgeschaufelt werden.
Weil damals ausschliesslich vegetabil gegerbtes Leder geschliffen wurde, hat man den Schleifstaub unter die Gartenerde gemischt. Das wurde noch lange so gemacht, sodass ich mich noch daran erinnern kann, also etwa bis 1970. Brennbare Abfälle landeten auch gerne im Kanonenofen zwischen Holzscheiten und Briketts.
Elektrisches Licht gab es von Anfang an. Für die damalige Zeit war das eine moderne Schuhmacherei. Interessant ist auch, dass es im Türrahmen einen Klingelknopf gab für Kunden, die es nicht zu den Ladenöffnungszeiten geschafft haben. Der Klingelknopf war über ein Kabel mit einer Klingel in der Wohnung im ersten Stock verbunden. Mein Vater hat erzählt, dass es eher die Regel als die Ausnahme war, dass sein Vater vom Mittag- oder Abendessen wegmusste, um Kundschaft zu bedienen. Die ständige Erreichbarkeit scheint also keineswegs eine neue Erscheinung des digitalen Zeitalters zu sein. Ruhe hatte man eigentlich nur am Sonntag, weil man noch gottesfürchtiger war und das Fegefeuer fürchtete – oder auch einfach nur die gesellschaftliche Ächtung.
Die Schuhmacherei kam jedenfalls skandalfrei durch die Zeit.
Mein Vater Emil Waser begann 1942 die Lehre im elterlichen Betrieb, zwei Jahre später sein jüngerer Bruder Ruedi.
1967 übernahm mein Vater die Schuhmacherei. Onkel Ruedi wurde Abwart im frisch eingeweihten Schulhaus.
1983 begann ich die Lehre im elterlichen Betrieb. Damals waren die meisten Schuhmacherlehrlinge familiär vorbelastet. 1986 trat ich in Winterthur meine erste Stelle als frischgebackener Schuhmachergeselle an.
Diese Stelle hatte mir mein Vater noch vermittelt. Als ich nach der Meisterprüfung keine Lust verspürte, den elterlichen Betrieb weiterzuführen, schloss mein Vater 1996 den Laden.
Seither hat sich nichts mehr verändert. Dorothea Strauss nennt das eingefrorene Zeit. Das trifft es ziemlich gut.»

12.1

Hotel Engelberg, Telefonkabine – Sven-Åke Johansson

12.2

Hotel Engelberg, ehemalige Kegelbahn – Zilla Leutenegger

Ehemalige Kegelbahn

Dorothea Strauss, Kuratorin der Ausstellung Backstage Engelberg, erzählt, was sie von Beat Infanger über die alte Kegelbahn erfahren hat:

«Bei einem Rundgang durch das Hotel Engelberg haben mir die beiden Geschäftsführer Nadia und Thomas Infanger ein Zimmer gezeigt, das sie «das Museum» nennen. Es ist ein kleiner Raum, bis unter die Decke vollgestopft mit Erinnerungen. Dort entdeckt man Dinge, die im Hotel vergessen wurden: Briefe zum Beispiel, Schuhe und andere Kleidungsstücke, Bücher, Objekte aller Art und auch zwei Pässe, die mir sofort auffielen. Von zwei älteren Damen, Schwestern. Ich spürte sofort, dass es etwas mit diesen Schwestern auf sich hat. Ich wollte mehr erfahren. Auch über die ehemalige Kegelbahn im Haus, in der die Künstlerin Zilla Leutenegger im Rahmen von Backstage Engelberg ein Werk ausstellen sollte. Thomas Infanger meinte sofort: Da musst du mit meinem Vater sprechen.

Sich mit Beat Infanger über die Historie des Hotels Engelberg zu unterhalten, heisst tief einzutauchen in Familiengeschichten, in Baugeschichte und auch in die Entwicklung der kleinen Gemeinde von einem Bauerndorf zu einem international beliebten Touristenspot. 1974 wurde Beat Direktor des Hotel Engelberg und gab es 2011 in der Familie weiter. Bis heute ist es ein Familienbetrieb, und das spürt man auch.
Als erste verbriefte Jahreszahl für das Gebäude, das wahrscheinlich früher mal eine Käserei und Milchannahmestelle war, wird 1848 genannt.
Der erste Besitzer hiess Karl Amrhein. In der Geschichte des Hotels tauchen Namen bekannter Engelberger Persönlichkeiten auf, unter ihnen Dr. Eugen Cattani, Rosa Amrhein, Josef Hess-Amrhein, um nur einige zu nennen. Die Kegelbahn wurde wahrscheinlich Ende der 1940er-, Anfang der 1950er-Jahre gebaut, mit einer halbautomatischen Technik. Eine meiner beiden Frauen Waser, deren Pass ich im «Museum» entdeckt hatte, war die Tochter von Adolf Hess-Waser, der das Hotel 1925 gekauft hatte. In den 50er- bis 60er- Jahren war sie die gute Seele dieser Kegelbahn. Beat Infanger hat sie nicht mehr kennengelernt, jedoch viel von ihr gehört.

Nachdem er das Hotel übernommen hatte, betrieb er auch die Kegelbahn weiter. Sie war im Dorf sehr beliebt, auch weil man es dort mit der Polizeistunde nicht immer ganz so genau nahm. Und als Infanger eine Erneuerungsphase plante, und damit auch einen möglichen Ausbau der Kegelbahn – die immer nur über eine einzige Bahn verfügte – bekam die Familie mit, dass die Nachbarn jahrzehntelang klaglos den Lärm der harten Kugelschläge erduldet hatten. Das war echte Nachbarschaftsliebe. So entschied die Familie Mitte der 1980er-Jahre, die Kegelbahn zu schliessen. Sie diente ab dann als Lagerraum. Nur noch ein altes Foto im Restaurant und einige Relikte wie Pokale und Kugeln erinnern an diese Zeit. Bis heute, denn nun haben Nadia und Thomas Infanger für uns den Raum ausgeräumt, damit Zilla Leutenegger dort ihre Videoarbeit ZillaGorilla präsentieren kann.»